languir


languir
LANGUIR. v. n. Estre consumé peu à peu par quelque maladie qui abbat les forces. Il est pulmonique, il y a trois ans qu'il languit. on languit longtemps de ce mal là avant que d'en mourir.
Il signifie aussi, Souffrir un supplice lent. On l'a bruslé à petit feu, on l'a fait languir. il a langui douze heures sur la rouë. manquer des choses necessaires à la vie, ce n'est pas vivre c'est languir. languir de faim, de soif. languir de misere & de pauvreté. languir dans une prison. languir dans un long exil. ne laissez pas tant languir cette pauvre beste, achevez-la promptement.
Il se dit aussi fig. de l'ennuy & des peines d'esprit. Languir d'ennuy. languir d'amour. languir pour une belle, pour une cruelle. languir dans l'attente d'un bien. donnez-luy promptement ce que vous luy voulez donner, ne le faites pas tant languir.
On dit fig. que Les affaires languissent, pour dire, qu'Elles traisnent en longueur, qu'on ne les expedie point.
On dit fig. que La nature languit, que toutes choses languissent pendant l'hiver, pour dire, que La nature est alors sans vigueur & comme engourdie.
On dit fig. qu'Un discours, qu'un ouvrage d'esprit languit, pour dire, qu'Il n'a pas la force qu'il doit avoir. Cette piece commence bien, mais elle languit sur la fin. ces trois derniers vers languissent.
On dit fig. que Les nouvelles, que les plaisirs languissent, pour dire, qu'Il y a peu de nouvelles importantes, qu'il y a peu de divertissements.
On dit encore, que La conversation languit, pour dire, que Personne ne soustient la conversation, qu'on la laisse tomber.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • languir — [ lɑ̃gir ] v. intr. <conjug. : 2> • XIIe; lat. pop. °languire, class. languere 1 ♦ Vieilli Perdre lentement ses forces. ⇒ dépérir. Par anal. (végétaux) ⇒ s étioler. 2 ♦ Mod. Manquer d activité, d énergie. Languir dans l oisiveté, l inactio …   Encyclopédie Universelle

  • languir — Languir, Languere, Oblanguere. Fort languir et defaillir de force, Relanguere, siue Relanguescere. Qui languit, Languidus. Languissant d amour, AEger amore …   Thresor de la langue françoyse

  • languir — |guí| v. tr. O mesmo que elanguescer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • languir — (lan ghir) v. n. 1°   Être dans un état de maladie lente. Il est phthisique, il y a plusieurs mois qu il languit. •   Je languissais, mes ans s éteignaient dans l ennui, M. J. CHÉN. Gracq. I, 4. 2°   Souffrir de la continuité de quelque mal autre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LANGUIR — v. n. Être dans un état d abattement et de faiblesse causé par quelque maladie qui ôte peu à peu les forces. Il est pulmonique, il y a trois ans qu il languit. On languit long temps de ce mal là avant que d en mourir. Il ne fait que languir.   Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LANGUIR — v. intr. être dans un état de langueur. Il est malade, il y a trois ans qu’il languit. Il se dit, par analogie, des Végétaux qui ne sont pas en bon état, qui poussent faiblement, qui donnent peu de fruits. Cet arbre languit, ces fleurs… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • languir — vi. , s ennuyer en attendant : langatâ (Saxel), R.2 Langue ; trî la linga <tirer la langue> (Albanais.001). A1) languir, dépérir : langanyî vi. (Leschaux), R.2. A2) se languir : trovâ l tin languir lon / lan <trouver le temps long>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • languir (se) — v.pr. Souffrir d une attente, d une absence : Je me languis de toi …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Faire languir quelqu'un — ● Faire languir quelqu un lui faire attendre longtemps ce qu il désire …   Encyclopédie Universelle

  • se languir — ● se languir verbe pronominal S ennuyer, se morfondre, éprouver de la peine, du chagrin, du fait de l absence de quelqu un ou de quelque chose : Je me languis de mes amis …   Encyclopédie Universelle